чунга-чанга

Сообщение Gata » 11 май 2006 (Чт), 12:03

:oops: а это прям про песенку что переделывали для выступления )))

Мои друзья - студенты одного из московских политехов - уроженцы теплой африканской страны Мозамбик. Как и положено неграм, они очень любят музыку; в их домах постоянно работает радио или магнитофон. Однажды, когда я была в гостях у одного из друзей, по радио передавали песенку из известного советского мультика про Чунга-Чангу. Реакция моих вполне приличных друзей на эту вполне милую детскую песенку была совершенно неадекватной: те, кто хорошо понимал русский язык - гомерически хохотали; те, кто понимал его не очень хорошо - краснели и смущались; те, кто русский язык не знали вообще - обалдевали и изумлялись. Разумеется, я попросила объяснений. И вот что оказалось. На их родном диалекте словосочетание *ЧОНГ ЧАНГА* означает, как бы это помягче выразиться, *иметь половую связь с обезьяной*. Вот вам и детская песенка! Жаль, ее автор - Юрий Энтин - не в курсе!
А я-то еще подпевала:
"Наше счастье постоянно - жуй кокосы, ешь бабаны, ЧУНГА ЧАНГА"...
Тра-ля-ля, как радостно,На сете жить так сладостно,И солнышко блестит живей;Живей и веселей...
Изображение
Аватара пользователя
Gata
в таверне
в таверне
 
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 11 апр 2006 (Вт), 16:10
Откуда: Москва, ЮЗАО

Сообщение Kerim » 11 май 2006 (Чт), 12:19

у меня весь офис ржет :D
Аватара пользователя
Kerim
живет на острове
живет на острове
 
Сообщения: 1352
Зарегистрирован: 13 янв 2006 (Пт), 15:37
Откуда: Остров

Новое сообщение Машуня » 12 май 2006 (Пт), 14:22

Вот так вот живешь, живешь и вдруг выясняется, что учишь внучку таким вот песенкам :oops:
Спасибо, что просветили. Теперь буду осторожней :lol:
Аватара пользователя
Машуня
на пристани
на пристани
 
Сообщения: 108
Зарегистрирован: 22 мар 2006 (Ср), 13:08
Откуда: Хастл-центр


Вернуться в Юмор

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron